Jan Steen, "Come canta il vecchio, così il giovane suona il piffero", 1675
Olio su tela, 95,6 × 106,7 cm, Courtesy of Philadelphia Museum of Art .
Sapeva rappresentare scene di vita quotidiana vivaci e caotiche .
In Olanda c'è perfino un detto che fa riferimento alle sue opere: "È una casa Jan Steen", cioè una casa caotica e disordinata.
Questo quadro prende il titolo da uno proverbio olandese, l'opera ritrae un ambiente caldo, felice, un momento di festa, in cui banchetta tutta la famiglia.
Ma ora è finito il pasto, gli ospiti sono sazi, e la bevanda che scorre liberamente sta avendo il suo effetto.
E' tempo per le sedie di essere spinte indietro, i fogli delle canzoni e gli strumenti musicali distribuiti.
I vecchi iniziano a cantare e i giovani a suonare.